En diálogo con CHACODIAPORDIA.COM desde esa ciudad, próxima a la frontera norte con Grecia, Gotleyb destacó que se trata del premio internacional “número 20” que recibe en su dilatada carrera artística de más de 40 años, en la primera vez que Argentina logra este galardón y se consagra en el ámbito de la gráfica mundial.
La Trienal Internacional de Arte Gráfico de Bítola es uno de los más importantes concursos que convoca a representantes artísticos del grabado de todo el mundo: en esta oportunidad el evento reunió a 700 grabadores de más de 80 países.
Bítola, fundada a mediados del siglo IV a. C. por el rey Filipo II de Macedonia, padre de Alejandro Magno, constituye un centro cultural de primera magnitud en la región. Allí se realizan festivales anuales de canto, danza, teatro, artes visuales, música clásica y distintas disciplinas artísticas.
Gotleyb se manifestó “muy feliz” por haber “conquistado este galardón en una ciudad encantada, llena de riquezas arqueológicas. Estoy muy agradecido de haber recibido este Grand Prix, de la 11va Trienal Internacional de Bítola, una de las más importantes del Mundo”, dijo.
Señaló que el director de la muestra, “Vlado Goreski, artista gráfico y escenógrafo, es un estudioso e investigador de la historia del grabado en los Balcanes, de larga tradición gráfica, lo que supone una mayor satisfacción y responsabilidad”, y puso en relieve las definiciones del embajador argentino en Bulgaria y Macedonia del Norte, Alejandro Zothner Mayer, presente en la inauguración, quien resaltó que “los artistas y científicos son nuestros verdaderos embajadores”.
“Un premio de esta magnitud es un gran estímulo, aunque el artista no trabaja para los premios, ésa es solamente una consecuencia de la pasión puesta en imágenes”, sostuvo Gotleyb.
Recordó que la Trienal Gráfica de Bítola comenzó a realizarse hace 33 años, “casi en simultáneo con nuestra querida Bienal Internacional de Escultura del Chaco”, a la que resaltó como “la máxima realización cultural” que distingue a Resistencia.
En tal sentido, consideró a su trabajo “Tótem Urbano, que fue instalada en la Ciudad de las Esculturas frente al campus de la UNNE”, el “más importante de mi carrera”. Comparó este hito de su vida artística con el premio reciente y dijo que estos acontecimientos “marcaron dos momentos de mucha alegría y de un alto grado de satisfacción. Soy un chaqueño que lleva la camiseta puesta de mi provincia por el mundo”, se definió.
En el marco de la Trienal, que se efectuó en el Centro Cultural Bítola, Gotleyb realizó una exposición individual de sus obras integrada por grabados en los cuales el paisaje urbano, sus entrañas o sus ruinas, son el eje de su temática.
La apertura del evento estuvo a cargo de Vlado Goreski, director de la Trienal, y Tony Konjanovski, intendente de la ciudad anfitriona, quienes entregaron el premio al artista chaqueño. En el mismo acto se otorgó una distinción post mortem para el destacado realizador plástico búlgaro Wenceslav Antonov.
Goreski destacó a Gotleyb que “su exposición individual, junto con el honor de inaugurar la Trienal gráfica, representa muy bien a Argentina” y que demuestra que “es un país donde se crea arte gráfico de primer nivel”. Además, expresó sus “felicitaciones” por “su magnífica trayectoria, la calidad de tu trabajo y el aporte que hace al grabado en Macedonia del Norte, a la Trienal Internacional de Bítola y al grabado en el mundo”.
Gotleyb explicó que sobre su obra puedan hacerse “varias lecturas”, que pueden relacionarse con “el paisaje industrial, urbano” así como también con el entorno “post industrial”. Cuando se bucea en su obra, se empiezan “a ver algunos edificios que podrían estar en construcción o deteriorándose poco a poco y perdiendo su valor, su fuerza y su estructura”.
En la anterior Trienal, la décima, concretada en el 2021, Gotleyb ya había sido distinguido con el Honorable Premio Especial por su desarrollo y aporte al grabado contemporáneo, un galardón que ubicó a la Argentina entre los principales productores de arte gráfico del mundo. El director de esa edición de la muestra, Vlado Goreski, afirmó que la Trienal Internacional de Arte Gráfico de Bitola “considera que el licenciado Leonardo Gotleyb es uno de los autores más importantes del arte gráfico del mundo. Es un autor original, un perfeccionista en su técnica con una poética profunda y una creatividad e inventiva excepcionales”.
En 2021, el artista chaqueño ya había sido reconocido en la misma trienal con el Honorable Premio Especial por su contribución al grabado contemporáneo, lo que posicionó a Argentina entre los principales productores de arte gráfico a nivel global. En esa ocasión, Goreski destacó a Gotleyb como “uno de los autores más importantes del arte gráfico”, resaltando su “originalidad, perfección técnica y creatividad excepcional”.
Licenciado en Artes Visuales egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredon”, actual Universidad Nacional de las Artes, Gotleyb está establecido hace muchos años en un amplio atelier en el barrio de La Boca de Buenos Aires. Allí ha desarrollado sus creaciones, que lo han convertido en un referente de esa típica zona porteña, especialmente por su serie de xilografías sobre “El Transbordador” y sus paisajes urbanos.
En su extensa trayectoria fue galardonado con más de cien premios en nuestro país, entre ellos, el Premio a la Excelencia del Honorable Senado de la Nación (2007), Gran Premio de Honor del Salón Nacional de Artes Visuales de la República Argentina (2006), Primer Premio del 77° Salón Nacional de Santa Fe y Primer Premio del Salón Nacional de Artes Visuales (2000), Primer Premio del XLIV Salón Municipal “Manuel Belgrano” (1999), Premio Alejandro E. Shaw (grabado) de la Academia Nacional de Bellas Artes (1990).
Por otra parte, en el marco internacional, desde 1987 sobresale que ha sido seleccionado para participar en más de cien bienales en América, Europa y Asia. Obtuvo numerosos premios en países como España, Italia, Polonia, Rusia, Eslovenia, Corea, Japón, Egipto, México, y este último en Macedonia del Norte, que constituye su vigésima distinción en el extranjero.
Gentileza Raúl Berneri (h)