El Centro Educativo Franciscano Intercultural Bilingüe Cacique Pelayo de Fontana prepara el Festival Nauoxo 2026, una celebración que la institución realiza desde hace alrededor de ocho años para revalorizar y revitalizar la cultura, la lengua y la cosmovisión del pueblo qom.
En los estudios de CIUDAD TV, las organizadoras Celeste López y Natalia Romero explicaron que Nauoxo significa primavera en lengua qom y representa el inicio de esta estación para las comunidades indígenas. La celebración se desarrolla durante una semana y tendrá su cierre el viernes 4 de septiembre, desde las 17, en la plazoleta Evita, ubicada en avenida Alvear 4200, Fontana.
“Es una festividad que realizamos todos los años en la escuela. Le dedicamos una semana porque es nuestra fiesta más importante y generalmente la hacemos la primera semana de septiembre”, explicó López.
Romero señaló que el objetivo central es “revalorizar y revitalizar nuestra cultura como comunidades indígenas”, con especial énfasis en la transmisión de los saberes de los antepasados a las nuevas generaciones.
En ese sentido, explicó que el lema elegido para esta edición es “Alosguem na Piguem”, que significa “mirar al cielo”, una práctica vinculada con la observación del cosmos que realizaban los antepasados qom para anticipar las características de las estaciones y organizar sus actividades.
“Es una práctica que tenían nuestros antepasados, nuestros abuelos y nuestras abuelas qom. Y en base a la observación de la cosmografía o del cosmos, ellos sabían cómo vendrían las estaciones del año, particularmente la de la primavera, y en base a eso se organizaban”, detalló.
La propuesta también incluye el trabajo con estudiantes de los distintos niveles educativos de la institución. Actualmente, la escuela cuenta con alrededor de 170 alumnos en el nivel primario, 100 en inicial, 160 en secundario y unas 100 personas en la escuela de oficios.
Romero destacó que este año también están trabajando sobre el “camino del ñandú”, denominado Mañic Nqa’aic en qom l’aqtaqa, como parte de las prácticas destinadas a recuperar conocimientos vinculados con la cosmovisión y la cosmovivencia qom.
“Estamos revitalizando y estamos trayendo estos saberes para que nuestros niños, nuestros jóvenes, nuestros adultos y la comunidad en general sepa de qué hablamos cuando decimos nuestras prácticas culturales de cosmovisión y de cosmovivencia”, sostuvo.
La recuperación de la lengua ocupa otro lugar central en la propuesta. Romero explicó que muchos de los niños actualmente conocen palabras sueltas en qom, por lo que uno de los objetivos es avanzar en la comprensión y transmisión de la lengua materna.
“Para nosotros es muy satisfactorio hablarles a ellos nuestra lengua materna y que ellos entiendan lo que uno le dice. Es muy revitalizante”, afirmó.
Una propuesta intercultural
López explicó que la institución tiene una propuesta franciscana e interreligiosa, por lo que la celebración también contempla espacios de encuentro entre distintas espiritualidades.
“Si bien la escuela es privada y la entidad propietaria es franciscana, asistimos gente de todas las espiritualidades”, señaló. En ese marco, durante la semana de festejos se realiza también una celebración interreligiosa desde la espiritualidad franciscana, en comunión con la cosmovisión qom.
La escuela además cuenta con una oferta de formación en oficios que incluye textiles, modistería, experimentación textil, serigrafía, peluquería, panadería, programación, redes sociales, computación, pintura de obra, construcción en seco y, desde este año, mecánica y electricidad de motocicletas.
También se incorporó este año un espacio específico de lengua y cultura qom. Según explicaron, entre las propuestas con mayor demanda se encuentran peluquería, computación, mecánica y los talleres vinculados con lengua y cultura qom.
El Festival Nauoxo tendrá su jornada de cierre el viernes 4 de septiembre desde las 17 en la plazoleta Evita, ubicada en avenida Alvear 4200, en Fontana.
López señaló que existe expectativa por la jornada, que será una oportunidad para reunir a estudiantes, familias y la comunidad en general. Durante el encuentro habrá una merienda compartida, participación de músicos y una muestra de los aprendizajes desarrollados por los estudiantes durante la semana.
“Es el momento de juntarnos, de reunirnos, de celebrar”, expresó.
Romero extendió la invitación a toda la comunidad: “La convocatoria es a toda la comunidad en general, a todos los que quieran participar y quieran conocer de nuestra cultura están invitados”.