Con localidades agotadas, el Teatro Vera de Corrientes albergó una sala atravesada por la emoción, la correntinidad y la cultura chamamecera. El estreno del documental producido por la UNNE y el Colectivo Syry y dirigido por Carolina Gandulfo recupera la historia de Rafaela y Bonni Vera: dos voces fundamentales del chamamé y del guaraní. El próximo 5 de septiembre se proyectará en Caá Catí – Corrientes y posteriormente el 9 de septiembre en la Casa de Corrientes, en Buenos Aires.
Hay historias que no se cuentan solamente con palabras. Se cuentan con canciones, con recuerdos, con mística y personalidad y -como es este caso- hilvanada con una lengua que sobrevive en las voces de quienes la hablan y con un pueblo entero que reconoce en ellas una parte de sí mismo.
Hablamos de un relato documental que se pudo ver, oir y vivenciar en la noche del estreno de “Regreso a Caá Catí. El viaje de las Hermanas Vera”, un film producido por la Universidad Nacional del Nordeste y el Colectivo Syry que logró colmar el Teatro Oficial Juan de Vera y convirtió la sala en un espacio de encuentro con la memoria, el chamamé y la identidad correntina.
Los aplausos y los sapucay acompañaron el recorrido de Rafaela y Bonni Vera por los caminos de su infancia, sus recuerdos familiares, sus primeros escenarios y una trayectoria artística de 57 años que las convirtió en referentes fundamentales del chamamé.
Un momento especialmente profundo hacia el final
Con la sala completamente entregada y emocionada con la historia de Las Hermanas Vera, Bonni y Rafaela subieron al escenario para el broche de oro y los agradecimientos finales. En sus palabras de agradecimiento, recordaron a su madre, a quien reconocieron siempre presente en toda su carrera. Emocionadas, elevaron sus voces para cantar -a cappella- un chamamé sentido dedicado a su memoria. Sus voces con tanta identidad -las mismas que atravesaron generaciones y escenarios- llenaron una vez más aquel coliseo cultural correntino -que en tiempos anteriores- no permitía que el chamamé resuene en su interior. Ellas lo lograron -una vez más- mientras el público acompañó conmovido su canto.
Volver al lugar donde todo comenzó
“Regreso a Caá Catí” nació de una inquietud de las propias artistas, la investigación de Carolina Gandulfo, docente e investigadora de la UNNE y especialista en lengua y cultura guaraní, quien escribió el guión y dirigió la película y la dirección de producción de Gabriela Bissaro, Coordinadora General de Comunicación Institucional de la UNNE.
La historia comienza mucho antes de los escenarios. Nació junto a la laguna de Caá Catí, cuando dos niñas miraban el cielo y se preguntaban en guaraní hacia dónde podrían ir.
Décadas después, aquellas niñas regresaron a ese mismo territorio convertidas en Las Hermanas Vera.
La película recupera ese regreso y propone un viaje íntimo por los recuerdos de Rafaela y Bonni, por la casa familiar, por las calles del pueblo y por aquella primera emotiva y movilizante presentación en su tierra natal añorada: Caá Catí, en 2018, cuando volvieron a cantar allí después de décadas de trayectoria y reconocimiento en todo el mundo.
Pero el documental no se detiene en la biografía de dos artistas. En sus voces aparecen también la lengua guaraní, los vínculos familiares, la infancia, las tradiciones y la memoria colectiva de una región.
La universidad pública custodia de nuestra identidad
En las palabras de apertura del estreno del documental, tuvieron una breve incursión, tanto la doctora Gandulfo como el rector de la UNNE, doctor Omar Larroza.
La primera enalteció el trabajo realizado e invitó a todos a apreciar el resultado “estamos rovya’iterei” -dijo- “más que felices”. Larroza hizo especial hincapié en el rol de la universidad, el de preservar la identidad de las comunidades de pertenencia, como forma de devolver a la sociedad, lo que la sociedad invierte en ella. “La universidad está para eso, para cuidar el patrimonio, la lengua y la historia” destacó, para luego agradecer a las autoridades de las partes involucradas que sumaron su granito de arena para concretar esta pieza audiovisual de enorme valor local.
La iniciativa articuló investigación, producción audiovisual, extensión, comunicación y patrimonio cultural para transformar una historia profundamente correntina en una obra capaz de trascender generaciones.
El viaje continúa
El estreno en el Teatro Oficial Juan de Vera fue apenas el comienzo de un recorrido que llevará al documental nuevamente al lugar donde nació esta historia.
El próximo 5 de septiembre, “Regreso a Caá Catí” se estrenará en Caá Catí, la tierra natal de Rafaela y Bonni Vera, para volver a encontrarse con el paisaje, la comunidad y los recuerdos que dieron origen a la película.
Posteriormente, la producción llegará a la Casa de Corrientes, en Buenos Aires, el 9 de septiembre, ampliando el alcance de una historia que nació en el interior de Corrientes, pero que habla de algo universal: la necesidad de volver, de recordar y de mantener vivas las raíces.
Fuente: Medios UNNE