El primero de los hechos ocurrió en el supermercado Chango Más, donde el empleado policial, que cumplía servicio adicional en el lugar, sorprendió a una mujer de 59 años y su hermano 42. Ambos intentaban sustraer mercadería, ocultando entre sus pertenencias artículos de higiene personal como máquinas de afeitar, pastas dentales, desodorantes en aerosol y talcos para pies.
Posteriormente a la Comisaría Cuarta trasladado a ambas personas, hacia la Division Antecedentes y se constató que la mujer de 59 años tenía un pedido de captura activo, vinculado a una causa por hurto en grado de tentativa a disposición de la Fiscalía Penal N°1 de Resistencia. Finalmente, la fiscalía dispuso que los hermanos sean notificados de la causa en libertad, mientras que la mercadería fue devuelta a su propietario.
El segundo procedimiento ocurrió pocos minutos después, cerca de las 00:40 en la calle Parcianello al 2400 del barrio Raota, cuando realizaba recorridas de rutina. Allí observaron a dos sujetos con actitud sospechosa, quienes al notar la presencia policial aceleraron el paso. Al ser interceptados, fueron identificados como un hombre de 27 años y otro sujeto de 28, quien registraba un pedido de detención activo en el sistema gestión biométrica (SIGEBI).
Tras el procedimiento, el sujeto fue trasladado a Sanidad Policial y posteriormente alojado en la Comisaría Cuarta por razones de jurisdicción, quedando a disposición de la justicia.